DON QUIJOTE PARA LOS NIÑOS - TRILINGÜE

DON QUIJOTE PARA LOS NIÑOS - TRILINGÜE

OTOMÍ, ESPAÑOL, INGLÉS NUEVA EDICIÓN

CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE

$120.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
Museo Iconográfico del Quijote
Año de edición:
2018
Materia
Idiomas para niños
ISBN:
978-607-97510-6-7
Páginas:
49
Encuadernación:
Rústica
$120.00
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Una selección de cinco capítulos del Quijote adaptados para los niños en tres idiomas, presentados simultáneamente: Otomí-Español-Ingles. Trabajo de experimentados traductores con el fin de difundir la obra más grande de la lengua española a los hablantes del Hñahñu, y la variante del otomí que se habla en el Valle del Mezquital y a los lectores en general. La edición esta acompañada por los maravillosos grabados de Gustave Doré en una nueva versión, iluminada a través de la intervención digital del artista Luciano Trigos.

Artículos relacionados

  • READ IN ENGLISH/ ALICE IN WONDERLAND
    CARROL, LEWIS
    Un día de verano, debajo de un árbol, la hermana de Alicia estaba leyendo un libro. Alicia la escuchaba, pero era un libro muy aburrido. De repente pasó un conejo blanco con levita corriendo y gritando: ?¡Se me hace tarde!?. Con el pretexto de alejarse de ahí, Alicia siguió al curioso conejo. Y así comienza una larga serie de aventuras en El País de las Maravillas... ...
    En stock

    $69.00

  • PRINCIPITO, EL - TRILINGÜE
    SAINT EXUPERY, ANTOINE DE
    La traducción al náhuatl de El Principito, celebérrima fábula, pequeña como su protagonista, pero gigantesca a la luz de los valores que entraña, tiene varios propósitos. Se inscribe en el marco de una cruzada para revitalizar una lengua autóctona mexicana en peligro de extinción: corresponde a un afán por llevar lo más destacado de la literatura universal a los pueblos indígen...
    En stock

    $199.00

  • READ IN ENGLISH/ KING ARTHUR
    STRICKLER, BENJAMIN
    El rey de Inglaterra ha muerto y los aspirantes al trono siguen compitiendo. Para designar a un nuevo rey, se organiza un gran torneo en Londres. Kay, hermano de Arthur, compite en su intento por ganar la corona. Todos están listos, pero Kay se da cuenta de que dejó su espada en la posada, así que le pide a Arthur que vaya a buscarla. De camino a la posada, Arthur descubre algo...
    En stock

    $69.00

  • POPOL WUJ PARA NIÑOS - TRILINGÜE
    MUSEO ICONOGRÁFICO DEL QUIJOTE
    La traducción al náhuatl de fragmentos escogidos del mito maya quiché conocido como Popol Wuj tiene como propósitos revitalizar una lengua autóctona mexicana en peligro de extinción, y llevar la famosa obra de los antiguos pueblos quichés de Guatemala a niños nahuas hablantes de México. Busca asimismo propiciar una comprensión más plena de la forma y los contenidos de un relato...
    En stock

    $139.00

  • OSCAR AND THE WHISPER OF THE HILLS
    ALMADA RIVERO, MARCOS
    En una pequeña parte de México que ha sido la casa de su abuelo desde que Oscar tiene memoria, las cosas han cambiado; y para peor. ¿Oscar y su abuelo volverán a escuchar el murmullo de la colina, antes de que sea demasiado tarde? Descúbrelo en esta conmovedora historia de amor por los familiares y el entorno. ...
    En stock

    $120.00

  • DON QUIJOTE / POPOL WUJ PARA NIÑOS - TRILINGÜE
    El Museo Iconográfico del Quijote y el Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia de Guanajuato nos hemos unido en este gran proyecto editorial, un libro doble en el que conviven maravillosamente de la obra más icónica de la lengua española. Don Quijote de la mancha, y los relatos mítico-fundacionales del Popol Wuj, en tres lenguas úza, español e inglés. De esta ...
    En stock

    $179.00

Otros libros del autor

  • DON QUIJOTE PARA LOS NIÑOS - TRILINGÜE
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE
    La traducción al náhuatl de Don Quijote para niños tiene dos propósitos. Por un lado busca revitalizar una lengua autóctona mexicana en peligro de extinción, y por otro corresponde a un afán por llevar la célebre obra de Cervantes a los niños indígenas, en su lengua materna, propiciando asimismo una aprehensión más plena de la forma y los contenidos de fragmentos escogidos y pu...
    En stock

    $129.00

  • DON QUIJOTE DE LA MANCHA EDICIÓN ESPECIAL
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE
    Guanajuato, en el centro de México, es un espacio pleno de la figura literaria de Miguel de Cervantes; ciudad en la que el Teatro 'Universitario ha tepresentado los Entremeses cervantinos; lugar donde se celebra el Festival Internacional Cervantino. Además, a iniciativa y con el impulso de Eulalio Ferrer Rodríguez, creador de la Fundación Cervantina de México, se establecieron ...
    En stock

    $790.00

  • DON QUIJOTE PARA LOS NIÑOS
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE
    Versión glosada e ilustrada del Quijote para un primer acercamiento lúdico; selección de cinco momentos que dará a los niños una idea de lo fantástico que es Don Quijote y los interesarán para leer en un futuro la novela completa. Pretendiendo transmitirles las aventuras y experiencias del caballero Don Quijote y su inseparable escudero, ayudante y amigo Sancho Panz ...
    En stock

    $35.00

  • DON QUIJOTE PARA JÓVENES
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE
    Don Quijote de la Mancha es un libro mágico que se nos entrega lleno de recompensas como un mundo en el que se puede vivir toda la vida. Entonces uno se pregunta: ¿cómo no lo había leído? ¿Por qué no lo leí antes? Esta adaptación es una selección de los capítulos más graciosos, más enriquecedores y más conmovedores del mundo que recorre Don Quijote. Libro además bellamente ilus...
    En stock

    $249.00

  • BIOGRAFÍA Y OBRAS COMPLETAS DE CERVANTES
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE
    La más completa colección de la obra cervantina, en edición crítica del connotado cervantista Florencio Sevilla Arroyo, bajo los más estrictos criterios de investigación ecdótica y filológica de las ediciones príncipe del inmortal alcalaíno. Cuatro volúmenes fundamentales con la totalidad de las novelas, el teatro, la poesía conocida y la suelta del llamado Príncipe de los inge...
    En stock

    $2,400.00

  • DON QUIJOTE PARA NIÑOS - TRILINGÜE
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE
    Don Quijote para los niños. Don Quixote for children Edición trilingüe otomí-español-inglés. Un experimentado traductor de obras literarias universales a la variante del otomí que se habla en el Valle del Mezquital, llamada hñähñu por sus hablantes, trabajó con un destacado pintor con las mismas raíces étnicas, para producir una edición trilingüe de una versión infantil del Qui...
    En stock

    $119.00